Emouvante chanson ukrainienne

Discussions sur les différents sujets d'actualité.

Emouvante chanson ukrainienne

Messagepar Jean-Francois Richard » Mer 09 03 22 00:23

Superbe musique, superbe voix, superbes paroles...

https://www.youtube.com/watch?v=xwQpCA3NWyk

traduction en françaisA A
Serre-moi
Versions : #1#2
Quand viendra le jour,
La guerre prendra fin.
Je m'y suis perdu,
J'en ai vu les abysses.*
Serre-moi, serre-moi, serre-moi...
Si doucement, et ne me laisse pas partir,
Serre-moi, serre-moi, serre-moi...
Que ton printemps revienne.
Et mon âme enfin baisse les armes.
Peut-elle vraiment vouloir si fort
Des mots chaleureux?
Serre-moi, serre-moi, serre-moi...
Si doucement, et ne me laisse pas partir,
Serre-moi, serre-moi, serre-moi...
Que ton printemps revienne.
Serre-moi, serre-moi, serre-moi...
Si doucement, et ne me laisse pas partir,
Serre-moi, serre-moi, serre-moi...
Que ton printemps revienne.
* litt. "je l'ai vue jusqu'au fond"
Jean-Francois Richard
Site Admin
 
Messages: 8732
Inscription: Ven 13 04 07 18:27
Localisation: F-Lambesc (13)

Re: Emouvante chanson ukrainienne

Messagepar Christophe » Mer 09 03 22 11:00

Красива і піднесена.
Дякуємо JF за те, що дозволили нам відкрити його

Traduction :
Magnifique et sublime.
Merci JF de nous l'avoir faite découvrir. :D
Christophe
 
Messages: 1775
Inscription: Mer 09 06 10 21:38
Localisation: Paris

Re: Emouvante chanson ukrainienne

Messagepar Jean-Francois Richard » Jeu 10 03 22 17:31

You are welcome... ;)
Jean-Francois Richard
Site Admin
 
Messages: 8732
Inscription: Ven 13 04 07 18:27
Localisation: F-Lambesc (13)

Re: Emouvante chanson ukrainienne

Messagepar Christophe » Dim 27 03 22 15:30

Si j'étais président de l'Ukraine.
Je considèrerais les présidents de l'Alliance Atlantique comme des guignols
Authentique..
https://www.youtube.com/watch?v=oua0Puihrkc
Christophe
 
Messages: 1775
Inscription: Mer 09 06 10 21:38
Localisation: Paris


Revenir vers LES DÉBATS QUI FONT LA UNE

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 16 invités

cron