Bonjour à tous.
La manif du 10 était une manifestation anti-raciste. C'est Coquerel qui cause. Il a des lunettes Coquerel. Avec Essilor, tu vois nickel. Il l'a remarqué lui aussi que les discriminées par le sexe étaient effectivement présentes en tête de manifestation, foulard de soumission sur la tête en signe de protestation. Les hommes derrière l'auraient bien mis aussi par solidarité avec ces volontaires du sexisme affiché, mais discrets par habitude ils s'en s'ont abstenu par solidarité active à ce distingo fondamental entre le dessus et le dessous de la pudeur que marque la frontière du voile. Les hommes, remarquables ici, n'ont pas voulu prendre la place des femmes. C'est un bon point pour eux, c'est un bon point pour Coquerel.
Dans cette manif bon enfant, M.M. a pris la parole, Marwan Muhammad a causé. Il a dit des trucs assez sympas, genre "Allah est le plus grand". Il l'a dit en arabe, car Allah n'est jamais plus grand qu'en Arabe, mais il l'a aussi traduit en french language pour ses soutiens des partis politiques présents à qui il voulait faire honneur.
Marwan est assez didactique, il a expliqué ce que signifie cette expression typiquement médinoise, selon lui elle veut dire en gros "on en marre que cette expression soit confondue avec une déclaration de guerre". C'est finalement la même lassitude que celle exprimée par les spectateurs du Bataclan. Il y a donc jonction là . Se rejoindre c'est important.
Muhammad est allé plus loin, il a dit son souhait que cette locution ne reste pas comme une grosse incantation islamique en plein Paris, il voulu dédramatiser l'expression, et qu'on arrête de l'associer à la violence. Il n'a pas fourni le mode d'emploi, mais il l'a dit, c'est déjà ça. Les kalachnikovs l'entendront-elles ? Allahu Akbar !
Trois usages courants, nous informe Muhammad, de cette formule; dans la prière, pour aller contre sa nature, et dans la joyeuse surprise. Lequel est le plus en vogue quand ça pète, on ne sait pas très bien, mais on suppose que le troisième l'emporte.
Le seul problème avec les expressions joyeuses, c'est qu'elles prennent les tournures que l'Histoire leur donne. Le mot "nègre" à l'origine ne signifie que noir de peau, même chose pour sa traduction espagnole "négro". Et pourtant, les vents de l'Histoire lui ont donné un sel pas tout à fait marin, et aujourd'hui seuls les noirs l'utilisent au grand jour pour se distraire entre eux. Mais ceci dit, "Allah est le plus grand" étant très différent de "Allah est grand" cette parole restera celle de la primauté d'une théocratie sur tout le reste, et c'est bien là l'essentiel.
https://www.liberation.fr/france/2019/1 ... ee_1762788
https://www.francetvinfo.fr/societe/isl ... 98247.html
Johnny John